How to retrieve lost test data from empty folders?

To retrieve lost test data from empty folders, you can restore the runs through the archive:

Open the Runs Archive.
Find the runs that belong to the folder you need.
Click Unarchive.

After restoring, the test results should import from the backup, and the runs will return to the appropriate folder.